ヨハネによる福音書 6:62 - Japanese: 聖書　口語訳

それでは、もし人の子が前にいた所に上るのを見たら、どうなるのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

そんなことじゃあ“この人”が天に帰るのを見たらどうなる？

Colloquial Japanese (1955)

それでは、もし人の子が前にいた所に上るのを見たら、どうなるのか。

リビングバイブル

そんなことでは、メシヤ（救い主）のわたしが天に帰るのを見たら、いったいどう思うことでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

それでは、人の子がもといた所に上るのを見るならば……。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

それでは、人の子が天に帰るのを見たらどう考える？

聖書 口語訳

それでは、もし人の子が前にいた所に上るのを見たら、どうなるのか。

ヨハネによる福音書 6:62 相互参照

マタイによる福音書 8:20

イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

マルコによる福音書 16:19

主イエスは彼らに語り終ってから、天にあげられ、神の右にすわられた。

ルカによる福音書 24:51

祝福しておられるうちに、彼らを離れて、〔天にあげられた。〕

ヨハネによる福音書 16:28

わたしは父から出てこの世にきたが、またこの世を去って、父のみもとに行くのである」。

ヨハネによる福音書 17:11

わたしはもうこの世にはいなくなりますが、彼らはこの世に残っており、わたしはみもとに参ります。聖なる父よ、わたしに賜わった御名によって彼らを守って下さい。それはわたしたちが一つであるように、彼らも一つになるためであります。

ヨハネによる福音書 3:13

天から下ってきた者、すなわち人の子のほかには、だれも天に上った者はない。

ヨハネによる福音書 6:27

朽ちる食物のためではなく、永遠の命に至る朽ちない食物のために働くがよい。これは人の子があなたがたに与えるものである。父なる神は、人の子にそれをゆだねられたのである」。

ヨハネによる福音書 6:42

そして言った、「これはヨセフの子イエスではないか。わたしたちはその父母を知っているではないか。わたしは天から下ってきたと、どうして今いうのか」。

ヨハネによる福音書 6:53

イエスは彼らに言われた、「よくよく言っておく。人の子の肉を食べず、また、その血を飲まなければ、あなたがたの内に命はない。

使徒行伝 1:9

こう言い終ると、イエスは彼らの見ている前で天に上げられ、雲に迎えられて、その姿が見えなくなった。

ペテロの第一の手紙 3:22

キリストは天に上って神の右に座し、天使たちともろもろの権威、権力を従えておられるのである。